Miroslav Horníček – umělec, jehož lze jen těžko charakterizovat jedním slovem, byl zkrátka výjimečný. Jeho nadčasový smysl pro humor, přirozenou noblesu, pronikavý intelekt, pracovitost a vzácné herecké nadání připomíná výpravná publikace, která vychází u příležitosti stého výročí umělcova narození. Obsahově nabitá kniha je vyústěním mnohaleté badatelské a sběratelské práce Horníčkova obdivovatele Petra Jamníka, který pro ni vybral desítky mnohdy unikátních fotografií a artefaktů ze své sbírky a vedle textů mapujících Horníčkův život ji obohatil také o vzpomínky jeho nejbližších přátel a spolupracovníků, jako byli Hana Hegerová, Jiří Suchý, Milan Lasica, Anna Sováková, Vladimír Just a mnoho dalších. Kniha tak není jen důstojnou poctou a poutavou připomínkou Horníčkovy umělecké a tvůrčí činnosti, ale svou zasvěcenou erudicí, zasazující do kontextu množství dobových dokumentů, programů divadelních her, rukopisů, nepublikovaných glos, fejetonů či dopisů, komplexním pohledem na jednu z nejvýznamnějších osobností českého kulturního života.

Brno generuje svůj vtip o Brně samo. To se ví. Nikdo mi ale neřekl, co tento generátor pohání. Přišel jsem na to až při psaní Paridova soudu v Brně, do kterého jsem chtěl k ukojení své pomstychtivosti navršit veškerou trapnost, až se propadne sama do sebe. Samovolně se tak utvoří struktura hry včetně její pointy a já budu mít pokoj, říkal jsem si, jenže ona se mi nevršila. Každá předchozí trapnost byla sice okamžitě vystřídána novou trapností, ale nezůstávala, mizela, byla spálena. Pocítil jsem marnost, ale pak mě napadlo, že nebýt téhle zvláštní schopnosti, propadlo by se Brno pod tíhou trapnosti už dávno do tváře Moravy. Ano, už vám to došlo, tím tajemným pohonem brněnského generátoru vtipu o sobě je trapnost. Je to zázrak, který nás nepřestane k druhému městu přitahovat. Řeknete Devětsil, počůráte se smíchy, ale město dál tepe svou každodenností. Nebesa ani země se neotevřou.

Není pochyb o tom, že původně třísvazkový Gombrowiczův Deník patří k vrcholům díla jednoho z nejvýznamnějších polských prozaiků a dramatiků 20. století. Dnes je po celém světě považován za dílo patřící do základního fondu moderní světové literatury. Dílo vznikající v Argentině bylo poprvé vydáno česky v nakladatelství Torst a dnes je již zcela rozebráno. Přítomné druhé české vydání vychází v jednom svazku a je doplněno jmenným rejstříkem.